Tuesday, June 16, 2009

批判的年代

Eugene H. Peterson在其著的 The Message: The Bible in Contemporary Language 中說:



But it's trouble ahead if you think you have it made. What you have is all you'll ever get. And it's trouble ahead if you're satisfied with yourself. Yourself will not satisfy you for long. And it's trouble ahead if you think life's all fun and games. There'ssuffering to be met, and you're going to meet it. "There's trouble ahead when you live only for the approval of others, saying what flatters them, doing what indulges them. Popularity contests are not truth contests--look how many scoundrel preachers were approved by your ancestors! Your task is to be true, not popular.

蔡醫在第港九培靈研經會說:

...這也是個專講個人批判的年代,人們只知指指點點,去掉別人眼中的刺,自己置身事外,批評別人,叫人體無完膚。耶穌吩咐我們不可論斷,要先看自己眼中的梁木。也不可定人的罪,因為只有神才可以定罪。

Full story:http://www.hkbibleconference.org/sermon/sermon.php?yearto=2003&subjectto=92&topicto=825&topicto=825

To those who procliam themself as a matured Christian, stop the destruction and rebuild the broken relationship which you are commanded to do it. Don't just talk and think...is time to act!

No comments: